別荘管理・運営サポート

The Bears Japanでは、白馬で10年以上にわたり、30件以上の物件管理と宿泊運営に携わってきました。別荘を所有されるオーナー様に向けて、日常的な物件管理から貸別荘としての運営まで、所有後のさまざまな業務に対応しています。

ご自身やご家族で利用しながら、使わない期間は貸別荘として運用するなど、物件の特性やオーナー様のご希望に合わせて、必要な業務をお任せいただけます。

貸別荘として運用するオーナー様向けの管理・運営サービス

貸別荘としての運営をお任せいただくオーナー様には、年間を通じた物件のマーケティングやプロモーション、予約管理、会計・月次財務報告、定期的な物件点検など、運営に必要な業務を一括して承っています。

電気・ガス・灯油・水道・インターネットなどの各種料金の管理や、物件を使用していない期間の換気、建物の内外や庭、土地の点検にも対応しています。点検時には、問題や気になる箇所を写真で記録し、オーナー様へご報告します。

別荘を貸し出さず、ご自身で利用されるオーナー様にも、物件の維持管理をお任せいただけます。月次の物件点検や状態のご報告、各種料金の管理、物件を使用していない期間の換気など、オーナー様が不在の期間も、継続的な管理を行っています。なお、5月から8月は、換気を2週間ごとに実施しています。

※ハウスクリーニング、庭の手入れ、除雪などの追加サービスもオプションでご利用いただけます。

別荘を貸し出さず、ご自身で利用されるオーナー様にも、物件の維持管理をお任せいただけます。月次の物件点検や状態のご報告、各種料金の管理、物件を使用していない期間の換気など、オーナー様が不在の期間も、継続的な管理を行っています。なお、5月から8月は、換気を2週間ごとに実施しています。

※ハウスクリーニング、庭の手入れ、除雪などの追加サービスもオプションでご利用いただけます。

マーケティング・予約管理
物件のマーケティングから予約受付・管理まで、貸別荘としての運営を行います。

バイリンガル対応・地域サポート
日本語・英語での対応に加え、白馬での経験や地域とのつながりを活かして、オーナー様をサポートします。

銀行・会計・税務関連の管理
物件所有に伴う銀行手続きや会計、税務に関する管理業務に対応しています。

別荘づくり・インテリア
デザインや建築に関わるプロセスから、家具・インテリアの設置まで対応します。

年間を通じたメンテナンス
建物や設備の状態確認、必要なメンテナンスなど、年間を通じて物件を管理します。